Diapason nagradza Piotra Beczałę
Francuski magazyn o muzyce klasycznej postanowił uhonorować tenora Piotra Beczałę prestiżową nagrodą „Diapason d’Or” .
Wyróżnienie powędrowało do polskiego śpiewaka za płytę „Twoim jest serce me”, zarejestrowaną dla renomowanej wytwórni Deutsche Grammophon. Piotr Beczała nagrał ją w hołdzie legendarnemu austriackiemu tenorowi – Richardowi Tauberowi. Na płycie znalazły się więc arie operetkowe, kompozycje filmowe, oraz popularne piosenki, które wykonywał niegdyś Tauber.
Te utwory są niejako podsumowaniem dokonań Austriaka, ponieważ zostały wyselekcjonowane z poszczególnych okresów jego aktywności artystycznej.
Realizacja nagrań na płycie została dokładnie przemyślana. Dzięki odpowiednim zabiegom technicznym udało się nawet stworzyć duet Beczały z nieżyjącym już Tauberem w utworze Du bist die Welt für mich. Do zarejestrowanego w 1934 roku głosu Austriaka, pozostali artyści nagrali swoje.
- Nagranie z 1934 r. było dla nas wzorem, wraz z orkiestrą pozwoliliśmy prowadzić się Tauberowi, dostosowaliśmy się do jego tempa i ozdobników. Poza tym, to on jest autorem tej piosenki, więc tylko on miał prawo obchodzić się z nią wedle własnego uznania. To było wielkie doświadczenie – zaśpiewać w jednym utworze z Richardem – skomentował Piotr Beczała.
O stworzenie szczególnej atmosfery zadbano również poprzez wybór studia i samych mikrofonów. Polski tenor nagrywał bowiem w tym samym londyńskim studio, w którym śpiewał sam Tauber, a do rejestracji użyto mikrofonów pochodzących z czasów Austriaka.
Na płycie goszczą sopranistki – Anna Netrebko i Daniela Fally. Oprócz nich Piotrowi Beczale towarzyszył niemiecki ensemble wokalny, znany pod nazwą Berlin Comedian Harmonists i Royal Philharmonic Orchestra, którą poprowadził Łukasz Borowicz. Polska premiera płyty przypada na dzień 4 czerwca.
